株式会社エムストーンの記事一覧

• すべての記事（32）
• クリエイティブ制作（1）
• 映像・動画制作（19）
• コピー・ライティング制作（1）
• ビジネス支援（11）

• 動画制作（撮影・編集・制作）

  トマ・ピケティ氏「21世紀の資本」日本語版動画～朝日新聞デジタル

  2015/04/01 2074 view 株式会社エムストーン

  1月に来日された経済学者トマ・ピケティさんの講演動画が、朝日新聞デジタルアーカイブに公開されました。
  この翻訳と吹替えを、実は弊社で制作させていただきました。
  http://www.asahi.com/t...
  
• 動画制作（撮影・編集・制作）

  テレビ会議は使える

  2014/11/10 1426 view 株式会社エムストーン

  翻訳及び収録の打ち合わせをするために、何年ぶりかでSkypeを使ってテレビ会議しましたが（海外と）、かなり性能がよくなっていますね。
  Skypeについては、今まであまりいい印象は持っていなかったのですが、...
  
• 動画制作（撮影・編集・制作）

  仕事中に泣くことはありますか

  2014/11/07 1783 view 株式会社エムストーン

  スタジオで声優さんの録音をするとき、僕はディレクター役になって、キューとかやり直しとか、あっ今のベリーナイス！とか、さまざまな指示を出すのですが、その動画（映像）の内容にクビまでどっぷり浸かってしまわない...
  
• 動画制作（撮影・編集・制作）

  英語はヤバい

  2014/10/31 1517 view 株式会社エムストーン

  ちょっと英語をかじってるからといってええカッコして、ケガをした人の話です。
  実は、僕のことなんですが(-_-;)
  かなり前のことですが場所は、コネチカット州の小さな都市、ニューヨークのJFKから車で1時間...
  
• 動画制作（撮影・編集・制作）

  動画は英語のままでいい（２）

  2014/10/29 1645 view 株式会社エムストーン

  若い頃にアメリカに渡って、いろいろと苦労はしたものの、努力の甲斐あってビジネスマンとして成功した人を知っているのですが、その彼がおもしろいアプリケーションを考案し、アメリカで開発した製品を持って、日本に乗...
  
• 動画制作（撮影・編集・制作）

  動画は英語のままでいい

  2014/10/29 1544 view 株式会社エムストーン

  ヨーロッパやアメリカの人は、日本の街をみればあちこちに英語が溢れているので、当然、英語は通じるものだと誤解している方が多いようですね。
  余談ですが、そもそもなんでこんなに英語だらけなんでしょうね？
  といい...
  
• 動画制作（撮影・編集・制作）

  字幕か吹替えか、どちらを作ればいい？

  2014/10/26 1406 view 株式会社エムストーン

  産業動画の場合、字幕版を制作するか吹替え版を制作するか、クライアント様が迷われることがあります。
  産業動画は、エンターテインメント映画に比べると、オリジナルの情報を可能な限り残すことが求められます。
  省略...
  
• 動画制作（撮影・編集・制作）

  声優さんのプロ根性

  2014/10/24 1290 view 株式会社エムストーン

  先日、ワインの輸入商社さんのご依頼で、ワイン紹介DVDの日本語吹替えをさせていただきました。
  動画に登場するのは、オーストラリアのワイン醸造会社のオーナー、ブドウ栽培農家の方、そしてナレーションの3名だっ...
  
• 動画制作（撮影・編集・制作）

  声優さんのイメージが強すぎると

  2014/10/23 1399 view 株式会社エムストーン

  外国語の映画を見るとき、字幕版と吹替え版のどちらにするか、迷うところですね。
  オリジナルの雰囲気を味わいたいときは字幕版、文字を追いかけるのが面倒だし気楽に映画をたのしみたいという場合は吹替え版、というの...
  
• CG動画

  拡張現実（AR）のすすめ～１０

  2014/10/20 1609 view 株式会社エムストーン

  ■ARを導入してみませんか…
  もし、すでに動画をお持ちの場合には、すぐにARが実現します。
  マーカー画像とその動画をARサーバーに登録するだけで準備完了です。
  詳細はお問い合わせください。
  また、動画をお...
  

• 1
• 2