株式会社エムストーンの記事一覧

• すべての記事（32）
• クリエイティブ制作（1）
• 映像・動画制作（19）
• コピー・ライティング制作（1）
• ビジネス支援（11）

• toB、toCマーケティング全般

  訪日客をターゲットとしている方へ。ホームページの翻訳が、グローバル展開の必須ツール。

  2016/02/01 1686 view 株式会社エムストーン

  増え続けるインバウンド観光客
  海外からの観光客が年間2000万人を超え、2020年東京オリンピックに向けてさらに増えそうな勢いです。
  彼らが日本についての情報を得るのは、おそらくホームページで検索してとい...
  
• 動画制作（撮影・編集・制作）

  トマ・ピケティ氏「21世紀の資本」日本語版動画～朝日新聞デジタル

  2015/04/01 2073 view 株式会社エムストーン

  1月に来日された経済学者トマ・ピケティさんの講演動画が、朝日新聞デジタルアーカイブに公開されました。
  この翻訳と吹替えを、実は弊社で制作させていただきました。
  http://www.asahi.com/t...
  
• toB、toCマーケティング全般

  『あなたが生まれた日の新聞をプリントします』

  2015/03/25 1770 view 株式会社エムストーン

  『あなたが生まれた日の新聞をプリントします』
  という自動販売機が、中央区築地にある朝日新聞本社ビルのロビーに設置されていたので、300円、ん？ちょっと高いかな？？と思いながらも、硬貨を放り込んで1分ぐらい...
  
• toB、toCマーケティング全般

  任天堂とDeNAの提携について

  2015/03/18 1515 view 株式会社エムストーン

  任天堂とDeNAが提携という件、両者にとってすでに時遅しの感がしないでもありません。
  http://japan.cnet.com/news/business/35061882/
  思い返せば、2013年夏モ...
  
• toB、toCマーケティング全般

  同時通訳はノンストップイベント

  2015/02/28 1791 view 株式会社エムストーン

  2月25日-26日の2日間、医薬系の国際会議で、機材の設置運営から通訳者さんのアサインを含めた同時通訳一式を、弊社でお手伝いさせていただきました。
  会場には各地から研究者の方が200名あまり、そして海外か...
  
• toB、toCマーケティング全般

  NexGateセミナー『日本カルチャーの海外市場』(ジョン・Ｐ・イーサムさん:2015.2.10)に参加して

  2015/02/11 1864 view 株式会社エムストーン

  1990年代から日本の漫画とアニメを欧米に紹介してこられたジョンさんのお話を拝聴させていただき、とても参考になりました。
  北米のみならずヨーロッパ、とくに仏、伊、独、西では、日本漫画及びアニメのマーケット...
  
• toB、toCマーケティング全般

  NexGateセミナー「ねこみみ」＠恵比寿、2015.1.27　に参加して

  2015/01/27 1642 view 株式会社エムストーン

  NexGateセミナー「ねこみみ」＠恵比寿、2015.1.27　に参加して
  おもしろいツールが現れたものですね。
  http://www.dentsusciencejam.com/
  ひとには知られることはな...
  
• toB、toCマーケティング全般

  ビジネスモデルと事業計画

  2015/01/18 2136 view 株式会社エムストーン

  企業活動において、ビジネスモデルと事業計画は必須でしょうか。
  『ジャパネットたかた』には、普通の企業なら当然あるはずの中長期の経営計画というものが一切なく、“今を一所懸命”という理念だけでここまで成長して...
  
• toB、toCマーケティング全般

  やっぱり、翻訳はあぶない

  2014/12/26 1331 view 株式会社エムストーン

  最近、某国の某企業から直接、和訳と映像ローカライゼーションの仕事を受けるようになりました。
  元々、日本で知り合った知人が帰国して、彼が弊社を紹介してくれたのですが、まあ昔とちがって、時差は若干あるもののメ...
  
• toB、toCマーケティング全般

  ちょっとした失敗～翻訳はあぶない

  2014/12/17 2314 view 株式会社エムストーン

  先日、…いや、まだ続いてるんですが…、さるクライアント向けに、医療関連の映像字幕を制作しました。
  オリジナルは英語版で、DVDが2枚セット。
  計2時間。台本もなかったので、英文のテープ起こしから受注しまし...
  

• 1
• 2
• 3
• 4