これって英語で何て言うの？！WEB・アプリ開発現場で使える英会話フレーズ　その２

WEBシステムやアプリ開発などを海外の事業者や子会社に委託するオフショア開発が盛んになってきています。
ただでさえ専門用語が多いこの世界、英語での意思疎通に苦労するシーンも多くあるのではないでしょうか。

今回の注目フレーズはこちら

本番サーバーにリリースしていいよ！

WEB業界や開発業界では必ずこの「リリースしていいよ！」という言葉を発すると思います。
よくある普通の伝え方としては

　・You can release this to the production server.

になります。
もちろんこの言い方でも全く問題ありません。
しかしオフショア開発の場合、現地の開発者とのコミュニケーションはメッセージベースでなるケースが多く、いかに「楽しく」「フレンドリー」に接して気持ちよく仕事をするのもポイントとなってきます。

例えばこんな言い方はどうでしょうか。
　・I give you a GO signal to release to the production server!
　※本番サーバーにGOしちゃっていいよ！・・・という感じでしょうか。
少しフランクになる感じがしますよね！
この「Give ○○ a GO signal」はお願いするときにも使ったりします。

　・Give me a GO signal for testing when it is ready.
　※テストできるようになったら教えてー！

ぜひこの「Give ○○ a GO signal」を使ってみてください！