すべてのお役立ち記事一覧

やっぱり、翻訳はあぶない

• 2014/12/26
• 1551 view
• 株式会社エムストーン

最近、某国の某企業から直接、和訳と映像ローカライゼーションの仕事を受けるようになりました。 元々、日本で知り合った知人が帰国して、彼が弊社を紹介してくれたのですが、まあ昔とちがって、時差は若干あるもののメールでほぼリアルタイ...

水辺に広がる魅惑の光

• 2014/12/23
• 1416 view
• CREATIVE TIPS

こんにちわ！ CREATIVE TIPS吉田です もう幾つ寝るとお正月！ 皆さん2014ラストスパート如何お過ごしですか？ クライアント訪問の為、浅草橋を歩いていると 眼下に広がる夢のある光景… 色とりどりの屋形船が忘年会客...

懇親会に行ってきました！

• 2014/12/19
• 1907 view
• 株式会社アウトワークス

12月17日に開催された懇親会に行ってきました。 3Dプリンター体験会 1次会は3Dプリンターの体験会。いま話題だし、まずは体験しておこうと参加を決定。会場のDOOB3D社のショールームは弊社の目と鼻の先でゲキ近でしたし・・...

親子でクリスマスアプリ作りワークショップ(大阪12/21)

• 2014/12/18
• 2669 view
• 株式会社ウィズテクノロジー

開催まであとわずか。。大阪でワークショップがあります。 是非、親子で参加してみて下さい。 【★JointApps親子ワークショップ★クリスマスアプリ作り】 （日時）2014年12月21日（日）13:00～15:00（2h） ...

ちょっとした失敗～翻訳はあぶない

• 2014/12/17
• 2588 view
• 株式会社エムストーン

先日、…いや、まだ続いてるんですが…、さるクライアント向けに、医療関連の映像字幕を制作しました。 オリジナルは英語版で、DVDが2枚セット。 計2時間。台本もなかったので、英文のテープ起こしから受注しました。 そして、翻訳工...

マーケティングのきほん「マーケティングってなに？」

• 2014/12/15
• 1563 view
• 合同会社ペンタラボ

145cm社長宮負です。 起業して3年目に入りましたが、まだまだ経営者としては未熟ですので、日々色々勉強しなければと思っていますが、最近特に力を入れているのが「マーケティング」です。 自社のこともそうですが、ホームページや販...

2015年業界予測～健康志向/安全食品嗜好を支える生鮮野菜直売サイトをスタートしました。

• 2014/12/13
• 1910 view
• 有限会社ストリートワイズ

朝採り！三浦野菜市場オープン ストリートワイズでは、12/11（木）より生鮮野菜直販サイト「朝採り！三浦野菜市場」をオープンした。 http://miurayasai.com/ ここでは首都圏のレストランはじめ業務用のみで扱...

吉祥寺創業塾で講師をします！第3期は2015年2月7日スタート

• 2014/12/12
• 1562 view
• 合同会社ペンタラボ

「吉祥寺でWEBといえばペンタラボ」の145cm社長宮負です。 最近セミナー講師のお話を多くいただいており、とても嬉しいです。 というわけで、吉祥寺創業塾第3期で、８名の講師陣のなかの1人として、講師をすることになりました。...

LOVE HANEDA

• 2014/12/11
• 1712 view
• CREATIVE TIPS

こんにちわ！ CREATIVE TIPS吉田です この時期は1週間が終わるのが早いですね〜 あっという間に年末です 仕事の打ち合わせで 羽田空港に立ち寄った時にこんなポスターを発見！ ふと目がとまりました 飛行機を旨く使った...

まさに雪国

• 2014/12/08
• 1616 view
• CREATIVE TIPS

こんにちわ！ CREATIVE TIPS吉田です 気温が一桁の日も増え冬真っ盛りのこの頃 如何お過ごしですか？ 打ち合わせで外出の際 雪国に出会いました なんて寒そうなんでしょう（笑） 街行く電車が情緒感たっぷりです… 今年...

ECショップの口コミ

• 2014/12/08
• 2277 view
• Rekaizen

ネットショップ ネットショップではお客様が実際に商品を見たり、店員を見れるわけではありません。 そのためユーザーはネットショップに訪問した際、レイアウトやデザイン、商品の写真などから 訪問したサイトの信用性や安心感を判断し、...

お子様でもアプリが作れる時代

• 2014/12/05
• 2360 view
• 株式会社ウィズテクノロジー

【JointAppsリニューアルしました！】 弊社も開発を担当しているサービス「誰でもカンタンに自分だけのスマートフォンアプリをつくれる！」JointAppsがリニューアルしました！ 今回はUIを一新、タブレット対応にもなり...

土曜日はドドド

• 2014/11/22
• 1829 view
• CREATIVE TIPS

こんにちわ！ CREATIVE TIPS吉田です 3連休初日如何お過ごしですか？ 当社は絶賛稼働中です！ 今日の気温は寒くもなく暑くもなく 快適ですね〜 最近の東京は快晴率高いので気持ちイイです。 今朝はご近所さん（猫）たち...

小回りは基本なんです

• 2014/11/21
• 1728 view
• CREATIVE TIPS

こんにちわ！ CREATIVE TIPS吉田です 今年も残り1ヶ月 ラストスパートであります 当社エントランスに ショールームがフェイズ1が完成です！ ★続々好き放題ショールーム用POPを準備中です。 社内に製造設備がありま...

身体がいうことをきかぬ…

• 2014/11/21
• 1378 view
• CREATIVE TIPS

こんにちわ！ CREATIVE TIPS吉田です 寒い！ 急激に冬になっていくこの頃 如何お過ごしでしょうか？ すでにコート着用の吉田です（笑） 最近、ロコモティックシンドロームに関連の お仕事をさせて頂いているのですが 症...

「コンサルティング」に欠かせない３つの視点

• 2014/11/20
• 3201 view
• アデリープランニング株式会社

弊社でITコンサルティングを担当させていただいている会社のひとつに、着物通販サイト大手の「京都きもの市場」様があります。 実は私は元々着物を着るのが趣味で、ちょっとしたおでかけの時にもなるべく着物を着るようにしているんです。...

ヨタハチ

• 2014/11/20
• 1655 view
• CREATIVE TIPS

こんちには 愛機MacBookAirが修理完了で絶好調！ CREATIVE TIPS吉田です 仕事中に横浜で見つけたこの御方 私が生まれる前、一時代を彩った名機にめぐりあいました。 後世に語り継がれるような仕事を手がけられる...

サイボーグが進化の方向軸（豊洲の港から）

• 2014/11/20
• 2033 view
• 株式会社エムストーン

「サイボーグ（cyborg）は、サイバネティック・オーガニズム（Cybernetic Organism）の略で、広義の意味では生命体（organ）と自動制御系の技術（cybernetic）を融合させたものを指す。 具体例とし...

ビルと青

• 2014/11/14
• 1375 view
• CREATIVE TIPS

こんにちわ CREATIVE TIPS吉田です いや〜本日は日本中で冷え込んだ朝でしたね こんな朝は、空の青が綺麗。 ビルの間から見える蒼穹はパキっと 色が別れてより蒼が引き立ちます こんなスカッと爽快な11月 2014年や...

避難訓練でGO!

• 2014/11/12
• 1537 view
• CREATIVE TIPS

こんちには CREATIVE TIPS吉田です。 本日はビルの防災訓練に参加です。 中々見ることができない景色を堪能しつつ エッコラ、エッコラと地上へ到着。 結構寒いです さあ！みんな先に行きたまえ と…いそいそと撮影する吉...